Page 36 - Nuevo
P. 36
«همزمانی ظهور این ستاره با نشانه های دیگر ظهور مهدی، حاکی از این است که ستاره هالی، ستاره ای اشاره شده در حدیث است.»
"The concurrence of this star's rise with other signs of the Mahdi's emergence indicates that Halley's comet is the star pointed to in the hadith."
«یک ستاره ای با دنباله ای نورانی از سمت شرق، قبل از ظهور او طلوع خواهد کرد. (محمد ابن عبد الرسول البرزنجی ،ا شاعه شراط الساعه صفحه ۲۰۰)...» «یک ستاره دنباله دار در شرق ظاهر خواهد شد، و قبل از اینکه او بیاید روشنایی خواهد آورد.( ابن حجر الهیتمی، القول المختصر فی ع مات المهدی المنتظر ، صفحه ۵۳)... »
"A star with a luminous tail will rise from the East before the Mahdi emerges. (Muhammad ibn 'Abd al-Rasul Barzanji, Al- Isha'ah li-ashrat al-sa'ah, p. 200)..."
"A comet will be appearing in the East, giving out illumination before he arrives. (Ibn Hajar al- Haythami, AlQawl al- Mukhtasar fi `Alamat al-Mahdi al-Muntazar, p. 53) ..."
«ظهور این ستاره بعد از ماه گرفتگی و خورشید گرفتگی خواهد بود . ( المختاری الهیندی،
البرهان فی ع مت المهدی آخر الزمان، صفحه ۳۲)...» «همانطور که در احادیث ذکر شده... » «امپراطوری عثمانی ظهور کرد. قسطنطنیه Constantinople (استانبول) توسط سلطان
Mehmed دوم فتح شد...»
"The rise of that star will occur after the eclipse of the Sun and the Moon. (Al-Muttaqi al-Hindi, Al-Burhan fi Alamat al- Mahdi Akhir al-zaman, p. 32)."
"As referred to by the hadiths..." "The Ottoman Empire emerged. Constantinople (Istanbul) was conquered by Sultan Mehmed II..."
«ظاهر شدن ۲۶ بار ستاره هالی در سال ۱۴۵۶ آنچه که در گذشته پیش بینی شده بود را اثبات کرد. ترک های عثمانی در سال ۱۴۵۳ قسطنطنیه را بدست گرفتند...»
"Appearance # 26 came in 1456, when Halley's Comet proved its ability to predict in retrospect. The Ottoman Turks had taken Constantinople in 1453..."
تسخیر استانبول به «معنی پایان امپراطوری روم شرقی یا بیزانس بود. تسخیر شهر بوسیله ترکانعثمانی در سال ت۱۴۵۳می دی شروع یک عصرجدید و مدرن بود.
THE CONQUEST OF ISTANBUL "meant the end of the last vestige of the Eastern Roman Empire, or also known as the Byzantine Empire. The conquest of the city by the Ottoman Turks in 1453 CE marked the beginning of a new era, the Modern Age."
«سلطان محمد دوم ملقب به فاتحMehmed II Fatih،هفتمین سلطان از سلسله عثمانیان بود. او در سال ۱۴۵۳ قسطنطنیه را بدست گرفت و بدین ترتیب به امپراطوری بیزانس هزارساله پایان
داد...» سه سال قبل از ظاهر شدن ستاره هالی در سال ۱۴۵۶.
