Page 9 - THE-REINCARNATION-IN-THE-LIGHT-OF-THE-TORAH-THE-ZOHAR-GNOSIS-THE-HADITH-AND-SUFISM.pdf

"On a July 24... (of the year 869) the "Occultation" of "the twelfth and last Imam" began at the "age of 5", although "his likeness was that of a Perfect Man...", he who is called the Resurrector (Qaim), the Guided One (Mahdi), the Awaited One, the Proof or Guarantor of God... the hidden Imam."
Many Muslim writers assert that the "Another Comforter" ("Paraclete") foretold by Our Lord JESUS THE CHRIST in John the Apostle's Gospel (14:16) is the Prophet promised by GOD, by AL-LAH, to the Prophet MOSES (Deuteronomy 18:18,19), and they identify him with the Prophet MUHAMMAD:
(Please see our Study: "THEY ARE TWO PROPHETS! Deuteronomy 18:15-19").
In the "Traducción comentada [Annotated translation]" of "El Corán Traducción [The Qur'an Translation] Lic. M. Isa García" ("Surah 61. As-Saff The Ranks"), it is written that JESUS foretold that a Messenger "whose name shall be Ahmad", which is "one of the Prophet Muhammad's names", would come after Him:
"6. And when Jesus, the son of Mary, said: "O Children of Israel! I am the Messenger of God unto you, confirming the Torah which came before me, and giving you glad tidings of a Messenger to come after me, whose name shall be Ahmad" [1]. But when He came to them
with clear signs, they said [with outright unbelief]: "This is plain magic!"
7. Who could be more wrong than the one who invents falsehoods against God, while he is being invited to Islam? God does not guide the wrongdoers.
8. They intend to extinguish the Light [of the Message] of God with falsehoods that comes out of their mouths, but God will bring His Light to perfection even though those who reject the Message dislike it.
9. It is He Who has sent His Messenger with the Guidance and the religion of truth to make it victorious over all religions even though the idolaters dislike it."
(The Qur'an, Surah 61: 6-9 "THE RANKS").
"[1]. Ahmad, "the one who gives the highest praise", one of the Prophet Muhammad's names, is almost the exact translation of the greek períklytos. The prophecy here pronounced is confirmed by John's Gospel where the word paráklētos ("comforter" or "advocate"), who would have to come after Jesus, appears. It is considered that paráklētos is a variant of períklytos, which is the greek form of the Aramaic name Mawhamana. Aramaic was the language spoken by Jesus, and in which the original -now lost- texts of the Gospels were composed. In view of the phonetic closeness of períklytos and paráklētos, it is not surprising that the translator -or a later scribe- confused these two
8