Page 4 - Nuevo
P. 4
درنورعرفان استادان محترم سامائل اون وئور V.M SAMAEL AUN WEOR )مایتریا بودا Sosioch ،The Maitreya Buddha، کالکی آواتارعصر جدید آکواریوس و پنجمین فرشته آپوکالیپس)، استاد محترممان، استاد ربولو V.M RABOLÚ (پیامبر الیاس و
رینکارنیشن پیامبر یحیی) و استاد محترممان، استاد تات موسی V.M THOTH-MOISÉS
(رینکارنیشن پیامبر موسی) در مورد این قوانین، اینجا بصورت خ صه توضیح میدهند:
In the Light of THE GNOSIS of Our V.M. SAMAEL AUN WEOR (the Maitreya Buddha, Sosioch, the Kalki Avatar of the New Age of Aquarius, and the Fifth Angel of the Apocalypse), of Our V.M. RABOLÚ (the Prophet Elijah Reincarnate, John the Baptist Reincarnate), and of V.M. THOTH- MOISÉS (the Prophet Moses Reincarnate), the explanations of these Laws are, very synthetically, the following:
«انتقال روح» یا«متمپسیسوز»"Metempsychosis" یک پروسه تکاملیازجرقه روح
عنصری است که در حال تکامل است. ابتدا درقلمروجمادات، سپس در قلمرو گیاهان و بعد از قلمرو حیوانات، به قلمرو انسان میرسد.
"Transmigration of Souls", or "Metempsychosis", is the evolution process of an elemental soul's spark, evolving first in the mineral kingdom, then in the vegetable kingdom, later in the animal
kingdom, until it reaches the human kingdom.
شاعر ایرانی، فیلسوف و صوفی عارف، رومی (ج ل الدین رومی، «مو نا»)، در کتاب شعر بلند«مثنوی» معنوی شعری را در مورد انتقال روح یا متمپسیسوزMetempsychosis نوشته است. (این نباید با رینکارنیشن اشتباه گرفته شود):
و زنما مردم به حیوان برزدم پس چه ترسم کی زمردن کم شدم؟ تا برآرم از م یک پر و سر...»
«از جمادی مردم و نامی شدم مردم از حیوانی و آدم شم حمله دیگر بمیرم از بشر
The Persian Poet, Philosopher, and Sufi Mystic Rumi (Djalal-od-Din Rumi, "Mawlana"), in his
extensive Poem called "The Mathnawi", or "Masnavi", wrote the following verses about the Transmigration of Souls, or Metempsychosis (which is not to be confused with the Law of Reincarnation):
"I Died as a mineral and became a plant, I died as plant and rose to animal,
I died as animal and I was Man.
Why should I fear? When was I less by dying? Yet once more I shall die as Man..."
هر روح وقتی در داخل یک ارگانیسم انسانی قرار می گیرد توسط قانون خدا ۱۰۸ بار بصورت انسان با توجه به قانون علت و معلول یا قانون کارما به این جهان باز می گردد.
Once inside a human organism, every soul is allotted by God's Law 108 human returns, or 108 human existences, according to the Law of Cause and Effect, or The Law of Karma.
اگر در پایان ۱۰۸ بار روح نتواند خودش را از چرخه یه تکامل صعودی و نزولی زندگی، که چرخه «سامسارا» نامیده میشود و خط افقی زندگی است (تولد، رشد، تولیدمثل ومرگ) نجات دهد،وارد سیرنزولی طبیعت میشود.