Page 41 - Nuevo
P. 41
I said to You:" "Master Rabolú, You have asked us to struggle to consciously go out in astral body to attend the Second Chamber, and here I am before You in Astral Consciously".
(از آن سال ها- سال ۱۹۸۶ من در حال انجام دادن این«وظیفه» بودم که استاد بزرگ ربولو Rabolú خواسته بودند، چیزی که مستر محترم و محبوبمان ربولو درخواست کرده بودند بعد
از گذشت مدت کوتاهی از ترک جسم استاد محترم سامائل اون وئور V.M. Samael Aun , Weor تا کمی قبل ترازاینکه (استاد محبوبمان ربولو) Rabolú «توانست توانایی ناپدید شدن
را داشته باشد»، که آن در نامه ای که به مسترنوشتم بیان شده و ایشان در جواب من با نامه ای تایید کردند...)
(Already since those times -year 1986- I was delivering the "Task" to Venerable Master Rabolú, as it appears and can be verified in the Letter that I wrote to the Master and in His answer, also by Letter, just as our Venerable and Beloved Master Rabolú began to request it shortly after our
Venerable and Beloved Master Samael Aun Weor's Disincarnation, and until shortly before the Master (our Venerable and Beloved Master Rabolú) could "afford to disappear"...)
«سپس، استاد، من مقابل شما زانو زدم ومن به حالت مصری ها تعظیم کردم و به شما گقتم: «من اینجا هستم استاد، به من بگوئید چه کاری باید انجام بدهم. من سرباز و خدمتکار شما هستم». و شما، استاد، درحالیکه کودکی در کنارمن ایستاده بود ، به من گفتید: «با این نشانی کهمن رویپیشانیتومیکشم(نشانبینهایتیا8مقدسودربا یآن8مقدس-صلیب) ذهن تو بیدار خواهد شد».و شما، استاد ادامه دادید: «اکنون با احترام زیاد، ما بدون لمس کردن بدن، صلیبی میکشیم (از پیشانی) تا اینجا (اندام جنسی) واز اینجا (از شانه چپ) به اینجا (شانه راست)». و سپس با گریه ای از شادی، من این آواز را خواندم: Hallelujah!, Hallelujah!, Hallelujah! و مستر ربولو Rabolú در حالیکه در کنار من زانو زده بود به من گفت: «بلندتر»
"Then I knelt before You, Master, and I prostrated myself in Egyptian posture, and I said to you: "Here I am Master, tell me what I have to do, I am your soldier, your servant". And You, Master,
said to me with a child by my side: "By this sign that I will draw on your forehead (the Infinity Sign, or Holy Eight, and above - that is to say, on top of the Holy Eight- The Cross), your Mind will awaken." And You, Master, continued saying right away: "Now, with much respect, without touching the body, we will make The Cross from here (from the forehead) to here (to the sex), and from here (from the left shoulder) to here (to the right shoulder)". And then, crying with joy, I sang:
Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah!, and Master Rabolú, kneeling beside me, was telling me: "Louder!"
«سپس ما بلند شدیم و استاد ربولو Rabolú، درحالیکه لبخند میزدند و بسیار خوشحال بودند، از کودک خواستند تا یک شمع برای ایشان بیاورند تا روشن کنند و آن شمع را چندین بار جلوی پیشانی من گرفتند... سپس من، به بدن فیزیکی ام برگشتم ...»
"Then we stood up, and Master Rabolú, smiling, very happy, asked the child to bring a candle that the Master lit and passed several times before my forehead... Then I returned to my physical body..."
من این سوال را به استاد بزرگ ربولو Rabolú فرستادم، در نامه ای که در بوینس آیرس،