Page 7 - Nuevo
P. 7
می دانید که متمپسیسوز، Metempsychosis یا انتقال چیست. این قطعا نقطه مهمی درعرفان است. نقطه ای مهم، که برادران من؛ شما باید عمیقا درک کنید، بطور کامل... من می خواهم که شما یک دانش آموز واقعی باشید، جدی باشید، برای مطالعه این پیامی که، در عصر جدید آکواریوسبهبشریتدادهشدهاست.»(استادمحترمسامائلاونوئور V.M.SamaelAun
)Weor
Undoubtedly, every Soul is given 108 Existences for its Self-Realization. It is unquestionable that if during those 108 Existences the soul does not attain Self-Realization, then it enters the Submerged Mineral Involution: It descends on the inside of the planetary organism, recapitulating human, animaloid, vegetaloid, and mineraloid processes. When such a recapitulation of a rather involutionary, regressive, descending type has been done, then the Second Death (which is spoken of in St. John's "Apocalypse" and in our Lord the Christ's Gospel) comes, and the Ego [the multitude or legion of I-devils, or psychological defects] is reduced to ashes, and the liberated, emancipated Essence (what there is of Soul within us) resurfaces again,
in the Sunlight. New ascending, evolutionary processes start off again, beginning from the hard stone, continuing through the vegetable state, going through the animal stage, and finally reaching the human state. Thus the Essence or the liberated Souls reconquer the Human State they once lost. When such a reconquest is achieved, the Soul that has entered human organisms is given other 108 Lives; and if it attains Self-Realization during that process, then, great, but if
during that time it does not attain Self-Realization, then the process is repeated: Involutions and Evolutions, etc., etc., etc., take place again. That is the Wheel of Samsara; that is the Pythagorean Metempsychosis, which many mistake for the Theory of Reincarnation of Souls; that is the Doctrine of our Lord Krishna, the Great Hindu Avatar. (Doctrine that he preconized about 1,000 years before Jesus the Christ). I think that you have now understood what Metempsychosis, or Transmigration, is. This is a definitely revolutionary point of Gnosis. An important point, my dear brothers; a point that you must understand deeply, thoroughly... I want you to be truly studious, to be serious, to study this message that is being delivered to humanity for the New Age of Aquarius." (V.M. Samael Aun Weor).
«رینکارنیشن فقط مختص اشخاص مقدس و روحانی است...»
«...هستی، الوهیت، در بعضی از انسان های کامل تجسم پیدا میکند و می توانند دوباره بازگردند...» «آموزه های آواتار بزرگ کریشنا به ما می آموزد که فقط خداها، دمیگادها Demigods پادشاهان الهی، تایتان ها Titans، دواها Devas، می توانند دوباره تجلی یابند. این تجلی دوباره، با بازگشت متفاوت است: بازگشت Kalpas, Yugas, Manvantaras, Mahapralayas ،[توضیح مترجم: دوره های کیهانی در تمدن وفرهنگ هند] غیره، غیره وغیره. غیر قابل انکار است».
" REINCARNATION i s only for SACRED INDIVIDUALS..."
"... the Being, the Lord INCARNATED in some perfect creature can return, RE-INCARNATE..."
"The Doctrine of the Great Avatar KRISHNA teaches that only Gods, Demigods, Divine Kings, Titans, and Devas RE-INCARNATE. RETURN is something very different: The RETURN of KALPAS, YUGAS, MANVANTARAS, MAHAPRALAYAS, etc., etc., etc. is unquestionable."
«قانون بازگشت ابدی همه چیز، با قانون رویداد مجدد آن همراه است.
ایگوها بی وقفه برمیگردد و تمام صحنه ها و درام ها و وقایع در اینجا و اکنون تکرار میشوند. گذشته از طریق حال بر آینده انعکاس پیدا میکند».
