Page 14 - Nuevo
P. 14
قائم، امام غایب، که به همچنین، محمد نامیده شد که از دودمان پیامبر است، که ع وه بر این، حضرت محمد، از او، مانند خود دیگرش صحبت میکند.»
"... the "Paraclete" foretold by Jesus is the Prophet Muhammad. Nevertheless, according to Shiite exegesis, the foretelling of the "Paraclete" refers to the Imam of Resurrection, the hidden Imam, who is likewise called Muhammad, who proceeds from the Prophet's progeny, who,
moreover, speaks of him as of another himself."
در تلمود بابلیان، پاراکلیت Paraclete (تسلی بخش The Comforter یا «مناهم» Menahem( با شیلو Shiloh شناخته شده است: «نام [مسیاح] چیست؟... نامش شیلوShiloh است، نامش نوشته شده تا او بیاید.)پیدایش۱۰: ۴۹ Genesis(... دیگران میگویند: نامش مناهم Menahem است... زیرا که نامش نوشته شده است، مناهم Menahem [تسلی بخش ،روح القدس] که روحم را تسکین میدهد دوراست
(افسوس ها۱:۱۶).(«تلمود بابلیان» "Babylonian Talmud", "Tractate Sanhedrin 98b"(
In The Babylonian Talmud, The Paraclete (The Comforter, or "Menahem") is identified with SHILOH:
"What is his [the Messiah's] name?... His name is Shiloh, for it is written, until Shiloh come (Genesis, 49:10)... Others say: His name is Menahem... for it is written, Because Menahem ['the Comforter', 'the Holy Spirit'], that would relieve my soul, is far (Lamentations 1:16)." ("Babylonian Talmud", "Tractate Sanhedrin 98b").
در کتاب زوهر روشنفکر بزرگ، ربی شمعون بن یوحای، شیلو )Shiloh( را حضرت موسی معرفی می کند:
In The Zohar, the Great Enlightened Rabbi Shimon Ben Yochai identifies Shiloh with the Prophet Moses:
«...«عصای سلطنتی از یهودا دور نخواهد شد ونه چوب فرمانروایی از میان پاهای وی»
[نسل او همیشه فرمانروایی خواهد کرد] عصای سلطنتی به مسیاح ازخاندان یهودا اشاره می کند وچوب فرمانروایی به مسیاح از خاندان یوسف اشاره می کند.«تا شیلو بیاید».(پیدایش۴۹:۱۰): شیلوه، موسی است، ارزش عددی نام شیلوه و موسی یکی است.»(تعالیم روشنفکر بزرگ، ربی شمعون بن یوحای در کتاب زوهر"Beresheet")
"..."The sceptre shall not depart from Judah nor the ruler's staff from between his feet" (Genesis
49:10); 'the sceptre' referring to the Messiah of the house of Judah, and 'the staff' to the Messiah of the house of Joseph. "Until Shiloh cometh" (Genesis 49:10): this is Moses, the numerical value of the two names Shiloh [Schyloh] and Moses [MoSheH] being the same." (The Great 9 Enlightened Rabbi Simeon ben Yochai's Teachings in the Zohar I, "Beresheet").
«پاراکلیت» "Paraclete" پیشگویی شده بوسیله عیسی مسیح، حضرت محمد است. The "Paraclete" foretold by Jesus is the Prophet Muhammad
«پاراکلیت» "Paraclete" که در تلمود بابلیان به آن اشاره شده شیلواست.